ci siamo presi una pausa forzata (€)

speriamo di rincontrarci presto anche sotto altre forme / a presto.

nos tomamos un descanso obligado (€), esperamos de reencontrarnos más adelante, incluso bajo otras formas / nos vemos

we took a forced break (€) hope to meet again soon in other forms / see you soon.